¡Feliz y Santa Navidad! Buon Natale! Merry Christmas!

El cielo no pertenece a la geografía del espacio, sino a la geografía del corazón. Y el corazón de Dios, en la Noche Santa, se ha inclinado hasta el establo: la humildad de Dios es el cielo. Y si vamos al encuentro de esta humildad, entonces tocamos el cielo. Entonces se hace nueva también la tierra. Con la humildad de los pastores pongámonos en camino, en esta Noche Santa, hacia el Niño del pesebre. Toquemos la humildad de Dios, el corazón de Dios. Así su alegría nos tocará y hará más luminoso nuestro mundo. (Benedicto XVI, homilía del 25 de Diciembre de 2007)

Il cielo non appartiene alla geografia dello spazio, ma alla geografia del cuore. E il cuore di Dio, nella Notte santa, si è chinato giù fin nella stalla: l’umiltà di Dio è il cielo. E se andiamo incontro a questa umiltà, allora tocchiamo il cielo. Allora diventa nuova anche la terra. Con l’umiltà dei pastori mettiamoci in cammino, in questa Notte santa, verso il Bimbo nella stalla! Tocchiamo l’umiltà di Dio, il cuore di Dio! Allora la sua gioia toccherà noi e renderà più luminoso il mondo”. (Benedetto XVI, omelia del 25 dicembre 2007)

Heaven does not belong to the geography of space, but to the geography of the heart. And the heart of God, during the Holy Night, stooped down to the stable: the humility of God is Heaven. And if we approach this humility, then we touch Heaven. Then the Earth too is made new. With the humility of the shepherds, let us set out, during this Holy Night, towards the Child in the stable! Let us touch God’s humility, God’s heart! Then his joy will touch us and will make the world more radiant. (Benedict XVI, homily December 25, 2007)

Nueva Custodia Capuchina de San Juan Diego Cuauhtlatoatzin en el Norte de México

Convento San Pío, Ciudad Benito Juárez, NL, México.- Con la presencia del Ministro General, fray Mauro Jöhri en nuestro Convento de San Pío, cerquita de Monterrey, se dio lugar a la erección canónica de una nueva Custodia en nuestra Orden. Los hermanos provenientes de California llegaron a estas tierras hace ya 25 años y después de un intenso trabajo misionero y de implantación de la Orden lograron llegar al día de hoy a contar cuatro presencias significativas: Yécora, Monterrey, Tres Ojitos y Durango. A los hermanos californianos se han unido en el paso del tiempo hermanos de Brasil y de Goa en la India para darles una gran mano en tan ardua misión. Hoy a los nueve misioneros se suman siete profesos perpetuos mejicanos y una docena de profesos temporales, cuatro novicios y diez postulantes. Y los candidatos hacen filas esperando que se les admita a la experiencia del postulantado. En medio de una dura realidad de violencia nuestros hermanos son un signo de esperanza y de paz para toda la gente que vive en esta zona de México. Y así lo pudimos comprobar por la gran cantidad de gente que les vino a acompañar para la ocasión y el cariño enorme con que los tratan. El 17 de diciembre el Ministro General dio lectura al decreto de erección canónica de la nueva Custodia de San Juan Diego y el 18 de diciembre tomó la profesión perpetua de fray Daniel. Además tuvo un encuentro con todos los hermanos de la Custodia recién constituida donde les alentó en el camino emprendido y los desafió a seguir creciendo fuerte y bien para un día ser ellos también misioneros en otras partes de nuestro mundo. Desde este humilde blog todas las oraciones y bendiciones como promesa de vida en abundancia. Paz y Bien!

View all

Get your own

Capítulo Vice Provincia General San Félix de Cantalicio (Nicaragua-Costa Rica-Panamá)

CARTAGO, Costa Rica.- Del 12 al 15 de diciembre en la Casa San Benito tuvo lugar el V°Capítulo ordinario de la Vice Provincia General de San Félix de Cantalicio en Centro América zona sur. Con un total de 45 capitulares más algunos hermanos invitados como el Provincial de Catalunya y el Provincial de Detroit, los hermanos se abocaron en primer lugar al análisis y discusión de la Relación del Ministro Viceprovincial, la misma ofrecia una buena cantidad de puntos para la reflexión y la profundización. El primer día durante toda la mañana estuvo dedicado al retiro y la oración personal. El Hermano Mauro Jöhri hizo una reflexión a partir de la identidad capuchina que ayudó mucho a meterse dentro de sí mismo y a crear un buen clima capitular. Los tres ejes en los que decantó todo el Capítulo fueron: Formación Inicial y Permanente; Economía fraterna y Ridimensionamiento de las presencias en la Viceprovincia. Finalmente los hermanos se dedicaron la última tarde a la elección del Ministro y los Consejeros: Mario Madrigal (MVP), Fernando Espinoza, Benigno Varela, Víctor Vanegas y Miguel Hernández (Consejeros). El Señor les ayude en los pasos que les esperan llenos de retos para el futuro de nuestra vocación capuchina en esas tierras. Paz y Bien!

View all

Get your own

Capítulo de la Vice Provincia General Ntra. Sra. de la Esperanza (Guatemala-Honduras-El Salvador)

ANTIGUA, Guatemala.- Del 5 al 9 de Diciembre y en el magnífico contexto de un viejo convento que fuera de los Capuchinos entre 1850 y 1870, se celebró el V° Capítulo de la Vice Provincia del Norte de Centro América. Los hermanos pudimos gozar de las austeras instalaciones de grandes muros, celdas pequeñas, ventanas diminutas por donde entraba un espléndido sol y la vista del volcán de agua y del volcán de fuego, ambos casi a la mano cada mañana cuando nos dirigíamos a la Capilla que otrora fuera el coro conventual. En este lugar vivieron entre otros el P. Esteban de Adoáin e hizo su noviciado quien más tarde fuera conocido como el Cardenal Vives i Tutó. Hoy día regenteado por las hermanas Betlemitas y lugar donde viviera y muriera el Santo hermano Pedro, albergó a 34 hermanos capitulares de El Salvador, Honduras y Guatemala. Además estuvieron presentes hermanos representando a las así llamadas "Provincias Madres" de esta variada realidad frailuna: el Provincial de Varsovia, el Vicario Provincial de España, el primer consejero de la Vice Provincia del Sur de América Central, un representante de la Provincia de New York-New England y el Secretario de las Misiones de la misma provincia. El Capítulo fue vivido en un clima de serenidad fraterna, de diálogos profundos que no evitaron ningún tema inherente a la vida y actividad de los hermanos en esta parte del mundo, de oración litúrgica muy bien preparada y de momentos recreativos y culturales muy bien amenizados. El Ministro General fray Mauro Jöhri expresó su enorme alegría de poder encontrar hermanos tan valiosos y decididamente entregados y lo hizo en más de una oportunidad, subrayando así la verdad de lo que estábamos experimentando todos: un momento de gracia, un verdadero "kairós" de nuestra presencia Capuchina en el Norte de Centro América. Fueron elegidos para animar a la Vice Provincia en este trienio los siguientes hermanos: fr. Oscar Méndez (Viceprovincial reelegido de manera abrumadora!), fr. Juan Pablo Lobos (1°Consejero), fr. Alejandro Nuñez (2°Consejero), fr. Amilcar Monroy (3°Consejero) y fr. Estuardo Quezada (4°Consejero). Entre otros temas aprobaron una serie de proposiciones para la animación del trienio que se inicia: sobre la formación inicial (extensión del tiempo de postulantado y un año de postnoviciado sin estudios académicos); el traslado de la sede del Postulantado; la creación de un Centro de Espiritualidad en El Salvador; la asunción de una Parroquia nueva en un sector marginal y de gran violencia en la periferia de la ciudad de Guatemala; la aprobación del Directorio de Economía Fraterna; la aprobación de un Plan Estratégico de auto financiamiento hasta 2017; la creación de dos nuevas comisiones viceprovinciales (Pastoral y Justicia, Paz y Ecología); un programa de formación especializada específico para los hermanos laicos. En las palabras finales el Ministro General los animó a seguir por el camino emprendido desde hace ya varios trienios y particularmente consolidado en el último, así como también a ser hombres de rectitud, hombres creadores de lazos fraternos en los pueblos donde viven y trabajan y hombres hacedores de paz en el contexto de violencia que se vive en estos países. Dios por intercesión de Ntra. Sra. de la Esperanza bendiga y sostenga todas estas iniciativas. Paz y Bien!

View all

Get your own