domingo, 27 de mayo de 2012

Feliz Pentecostés!

Rb X, 8:
"Sed attendant, quod super omnia desiderare debent 
habere Spiritum Domini et sanctam eius operationem"(Latino)
"Aplíquense, en cambio, en aquello que por encima de todo deben anhelar: 
tener el Espíritu del Señor y su santa operación"(Castellano)
"Facciano attenzione che sopra ogni cosa devono desiderare di avere 
lo Spirito del Signore a la sua santa operazione"(Italiano)
"Atendam antes ao que sobre todas as coisas devem desejar: 
ter o Espírito do Senhor e a sua santa obra"(Portugués)
"Ans parin esment que, sobre totes les coses, han de desitjar de tenir
l'esperit del Senyor i la seva santa operació"(Catalán)
"But let them pay attention to what they must desire above all else: 
to have the Spirit of the Lord and Its holy activity"(Inglés)

1 comentario:

Bernarda dijo...

Padre Carlos:
Mis mas profundos deseos para que El Señor siga bendiciendo su Santa Vida, y que sobre todo El Espiritu de Jesucristo que ha operado en usted siga haciendo maravillas en su persona, con todo mi cariño fraternal:
Bernarda
Corpus Christi, Guatemala
(ya estamos preparando nuestra fiesta aca en la Parroquia)
Saludos Paz y Bien!!!